Learn 는데、마지못해 @Master in the House


The content of this video is very simple, and the grammar is basically the same rules that have been discussed in previous articles. In particular, the use of the words '는데' and '고' are linked. Key learning points: - The usage of 는데. - The meaning of 마지못해

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

The content of this video is very simple, and the grammar is basically the same rules that have been discussed in previous articles. In particular, the use of the words "는데" and "고".

Learning Points

  • The use of 는데
  • The meaning of 마지못해

Study video


Note

Jump To

술 좀 주세요.

술 좀 주세요.

Please give me a drink.

alcohol

Jump To
뭐야.

what.

Jump To

한 잔만 더.

한 잔만 더.

one more drink.

one

glass

only

more, again

Jump To

내가 누나 진짜 좋아하는데.

내가 누나 진짜 좋아하는데.

I really like sister.

누나

sister(Male's statement)

는데

Here is a sigh

This usage has been mentioned in previous articles, please refer to Korean: Meaning of ~ᄂ데、~은데、~는데

Jump To

누나 한 잔만 마시고 사귀어주면 안 돼요?

누나 한 잔만 마시고 사귀어주면 안 돼요?

Can't you just drink one and date with me?

사귀어

dating

prototype: 사귀다,요-type: 사귀어요

안 돼요?

No?

돼요 has the meaning of "can".

Jump To

야, 진짜 마지못해 마셔줬다. 마지못해.

야, 진짜 마지못해 마셔줬다. 마지못해.

Hey, really drank it reluctantly. Reluctantly

마지못해

reluctantly

줬다

주다's past tense. give me ~

Jump To

와, 이제 고기 먹자. 고기 먹자, 이제.

와, 이제 고기 먹자. 고기 먹자, 이제.

Wow, let's eat meat.

고기

meat

Jump To

어렵네요, 형 진짜.

어렵네요, 형 진짜.

It's difficult. Bro, really.

Jump To

잘 먹겠습니다.

잘 먹겠습니다.

I will enjoy this food.

Jump To

마늘 먹고 싶은데 참고 있어. 음, 맛있다.

마늘 먹고 싶은데 참고 있어. 음, 맛있다.

I want to eat garlic, but I endured. Well, it's delicious.

마늘

garlic

참다

endure

Jump To

잘 구웠어요.

잘 구웠어요.

Well cooked.

구웠어요

bake, cook

굽다的過去式。

Jump To

예진 누나와 함께하는 바비큐 파티.

예진 누나와 함께하는 바비큐 파티.

Barbecue party with Yejin's sister.

Relate Post

Learn 일부러、때문에、뭐가 맛있어요?@Wooktalk Learn 일부러、때문에、뭐가 맛있어요?@Wooktalk
 Learn 곱하기、계산?@집사부일체 Learn 곱하기、계산?@집사부일체

Korean Basic

Korean: ㅅ irregular Korean: ㅅ irregular
Korean: ㄷ irregular Korean: ㄷ irregular
Korean: 르 irregular Korean: 르 irregular
Korean: 으 irregular Korean: 으 irregular
>>more contents

Korean Note

Korean: vocabulary about time Korean: vocabulary about time
Korean: Tableware Korean: Tableware
Korean: Permission to do... | ...아/어 도 되다 Korean: Permission to do... | ...아/어 도 되다
Korean:  Furniture in the living room | 거실 가구 Korean: Furniture in the living room | 거실 가구
>>more contents

Sponsor