Learn 일부러、때문에、뭐가 맛있어요?@Wooktalk


The video is a conversation about ordering food at a restaurant, in which the owner is asked to recommend like '뭐가 맛있어요?'. You can learn to use this way. There are also examples of '일부러' and '때문에', so let's learn them together.

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

The video is a conversation about ordering food at a restaurant, in which the owner is asked to recommend like "뭐가 맛있어요?". You can learn to use this way. There are also examples of "일부러" and "때문에", so let's learn them together.

Learning Points

  • How to order food in restaurants
  • The use of "일부러" and "때문에

Video


Note

Jump To

뒤에 봐봐. 대박.

뒤에 봐봐. 대박.

Look back. Great.

back

Jump To

이거 일부러 붙여놨나?

이거 일부러 붙여놨나?

Did you put this on purpose?

일부러

on purpose

붙여놨

붙이다 + 놓다
놓다 = put
붙이다 = attach

Jump To

아니지, 뭐 일부러 굳이 붙여놓으셨겠어?

아니지, 뭐 일부러 굳이 붙여놓으셨겠어?

No, what intentionally, blatantly posted here?

Jump To

뭐 먹지 그래서?

뭐 먹지 그래서?

So what to eat?

그래서

so

Jump To

이게 강력추천 이라고 써있네, 이 4개. 맨 위에 4개가.

이게 강력추천 이라고 써있네, 이 4개. 맨 위에 4개가.

It says this is highly recommended, these four. There are four at the top.

강력

strongly

추천

recommentation

쓰다 write

top

Jump To

아, 나 지금 되게 선택 장애 있는데... 보말죽이랑 되게 고민되는데.

아, 나 지금 되게 선택 장애 있는데... 보말죽이랑 되게 고민되는데.

Oh, I have a very selective disability, but I'm really worried about Bomaljuk.

되게

very

선택

choice

장애

disability

고민

worry

Jump To

보말죽도 먹고 성게미역국도 먹어.

보말죽도 먹고 성게미역국도 먹어.

I also eat bomal porridge and sea urchin seaweed soup.

성게

urchin

미역국

seaweed soup

Jump To

나는 물회국수랑 해물파전.

나는 물회국수랑 해물파전.

I am Mulhoeguksu and seafood pancake.

물회

raw fish

국수

noodle

해물파전

seafood pancake

Jump To

사장님, 성게미역국이랑 보말죽 중에 뭐가 맛있어요?

사장님, 성게미역국이랑 보말죽 중에 뭐가 맛있어요?

Boss, which one is delicious, sea urchin seaweed soup or bomal porridge?

middle / in ...

Jump To

아무래도 성게가 좀 낫지 않겠습니까?

아무래도 성게가 좀 낫지 않겠습니까?

Wouldn't the sea urchin be any better?

아무래도

Maybe

Jump To

아니, 궁금은 하다.

아니, 궁금은 하다.

No, I'm curious.

궁금

curious

Jump To

그런데 이게 네가 운전 때문에 못 먹고 내가 혼자 먹으니까.

그런데 이게 네가 운전 때문에 못 먹고 내가 혼자 먹으니까.

But this is because you can't drink because of driving, soI eat alone.

그런데

but

...때문에

because / for some reason

Jump To

가득 따라드리겠습니다.

가득 따라드리겠습니다.

I'll fill it up for you.

가득

full

따르다

pour
follow

Relate Post

 Learn 곱하기、계산?@집사부일체 Learn 곱하기、계산?@집사부일체
Learn 근데、그러고@Hospital Playlist Learn 근데、그러고@Hospital Playlist

Korean Basic

Korean: ㅅ irregular Korean: ㅅ irregular
Korean: ㄷ irregular Korean: ㄷ irregular
Korean: 르 irregular Korean: 르 irregular
Korean: 으 irregular Korean: 으 irregular
>>more contents

Korean Note

Korean: vocabulary about time Korean: vocabulary about time
Korean: Tableware Korean: Tableware
Korean: Permission to do... | ...아/어 도 되다 Korean: Permission to do... | ...아/어 도 되다
Korean:  Furniture in the living room | 거실 가구 Korean: Furniture in the living room | 거실 가구
>>more contents

Sponsor