Learn the barbecue restaurant ordering conversation@Hospital Playlist

Points

• Usage of 「(으)시겠어요?」.
• Usage of 「걸」.
• Usage of 「도 돼요」.
• Name of meat.

Video

Note

‪주문하시겠어요?

‪주문하시겠어요?

Would you like to order?

오늘 누가 산다고?‬

Who's buying today?

-네 아빠.‬

-Your dad

오, 제일 비싼 걸로 두 개 주세요‬.

오, 제일 비싼 걸로 두 개 주세요‬.

Two of the most expensive sets.

특별, 그걸로 두 개 주세요‬.

Give us two special sets, please.

(송화)-아, 모둠 버섯도요.‬ (종업원)-네.‬_

-Mushroom set, too. Okay.

아, 저, 수제 소시지도 하나만 주세요‬.

And a set of homemade sausages, too.

아, 그거 너무 많은데?‬

That's too much.

코다리회냉면도 하나요‬.

One half dried pollack naengmyeon.

야, 그런 거 고기 먹고 시켜‬.

Hey, order noodles after eating the meat.

내 취향이야‬.

It's my preference.

에이그‬ 공짜라면 양잿물도 먹을 인간들‬.

My goodness. You guys would never turn down a free meal.

돼지고기 김치찌개 두 개 주세요‬.

Two of pork kimchi stew, please.

테이블당 각각 하나씩, 감사합니다‬

One for each table. Thank you.

아, 맞는다, 매우니까‬ 계란찜도 각각 하나씩‬

It's spicy, so give us two pots of steamed eggs.

말씀들 하셔도 되는데‬.

You guys can talk.

지금 먹어도 돼요?‬

지금 먹어도 돼요?‬

Can I eat this now?

송화야, 소고기...‬

What? Song-hwa, that's beef?

-야, 안 돼‬. 참치야?‬

You can't. Is that tuna?

-그거 돼지고기야‬. 왜, 그냥 회로 먹지?‬

That's pork. Why don't you eat it raw?

타, 타, 타다키야?‬

Is that pork tartare?

안 뺏어 먹어‬.

No one is going to steal your food. That's all yours.

그거 다 너 먹을 거야, 천천히 먹어‬.

You'll eat all of them, so slow down.

오빠가 셋이라 그래‬.

I have three older brothers.

어, 형님들 다 뼈만 남았더라‬.

Yes, your brothers are all bony.