便利店新星 韓文學習筆記4


學習以下文法: - -고、-아/어(서)的差別 - 「無論是否,即使」的表達方式 - ~아/어도 - 應該,必須 - 아/어야지요, 아/어야 하다 - 如同...,像是... - 처럼 - 「即使,但是,雖然」的文法」- ~는데, ~은데, ~ㄴ데 - 有可能會,有可能是 - ~ㄹ/을 수도 있다 - 若是,若想 - ~(으)려면

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

學習概要

學習以下文法:

  • -고、-아/어(서)的差別
  • 「無論是否,即使」的表達方式 - ~아/어도
  • 應該,必須 - 아/어야지요, 아/어야 하다
  • 如同...,像是... - 처럼
  • 「即使,但是,雖然」的文法」- ~는데, ~은데, ~ㄴ데
  • 有可能會,有可能是 - ~ㄹ/을 수도 있다
  • 若是,若想 - ~(으)려면

便利店新星 學習影片


韓文筆記

Jump To
아니, 저기 그...나 내일 또 면접 있어서 나중에

不是,這裡...我明天還有面試,所以之後...

아니

不,不是,不對

原型아니다

내일

明天

면접

面試

나중에

在之後

나중
之後


時間介系詞

~있어서 ~

因為有~,所以~

這裡的是一種連接詞,連接前後兩句並表示前後文的因果關係。
詳細說明請參考韓文文法:-고、-아/어(서)的差別

Jump To
통보를 해줄게요.

我會通知你。

통보

通知

줄게요

주다的未來式

原型주다

흐으윽...내일 면접자가 와도 들러리야.

啊...即使明天有面試者來也只是陪襯的。

와도

不管有沒有來,結果都...

這裡使用了「~아/어도」的文法。
詳細文法整理在韓文文法:「無論是否,即使」的表達方式 - ~아/어도

들러리

陪襯,花瓶,充數的

Jump To
어차피 내가 뽑힐 텐데.

反正將會是我被選中。

어차피

反正

뽑힐

被選中

原型뽑히다

텐데

將,我猜

Jump To
-(속으로) 그때 싹둑 잘랐어야 했다.

-(內心) 我那時應該早早剪斷它(解僱)。

內部,之中

(으)로

在...,(介系詞用來指示場所)

그때

那時候

싹둑

喀嚓喀擦地,利索地

잘랐

剪斷,切斷
原型자르다

這裡引申為 解僱 的意思。

어야 했다

應該,必須去做...

一種生活中常見的文法,詳細內容整理在韓文文法:應該,必須 - 아/어야지요, 아/어야 하다

Jump To
저, 저, 저 새로 뽑은 우리 심야 알바.

這,這,這是新選的我們的深夜打工生。

새로

新的

뽑은

選的

原型뽑다

심야

深夜

알바

打工,兼職

Jump To
정샛별입니다.잘 부탁드립니다.

我是鄭新星,請多關照。

부탁

請求,拜託

原型부탁

드립니다

原型드리다

Jump To
얼굴처럼 이름도 예쁘네, 정샛별이.

名字跟臉蛋一樣漂亮。鎮新星。

얼굴

臉蛋

처럼

如同

生活中常見的用詞,其他例句整理在韓文文法:如同...,像是... - 처럼

Jump To
저는 두 분 남매신 줄 알았는데.

我還以為是姊弟呢。

남매

(男妹)意指姐弟或是兄妹

Jump To
(속으로) 뭐지?22살 치고는 지나치게 세속적인데.

(內心)這是怎麼了? 就算是22歲也太世俗了。

치고

치다 + 고(連接詞)。치다有當作某種狀態的意思。

지나치

過度

原型지나치다

세속

世俗

인데

有即使,但是,雖然的意思。

經常出現的韓文文法,詳細內容整理在韓文文法: 「即使,但是,雖然」的文法」- ~는데, ~은데, ~ㄴ데

Jump To
그런데 편의점 알바는 임시직, 인턴 이런 거 없지 않나요?

但是便利店打工是臨時,實習生這種的不是沒有嗎?

그런데

但是

임시직

臨時

인턴

實習生

Jump To
아니야, 그거 네가 몰라서 그래. 기본 수습 3개월 하는 거 봐서 잘릴 수도 있고

不是,那是因為你不知道這個。基本上試用三個月做看看後可能就結束

몰라서

因為不知道

原型모르다

아/어서

用來連接有關係的句子

詳細文法整理在韓文文法:-고、-아/어서的差別

잘릴

解僱

잘릴 수도 있고

可能會解雇。고是連接詞,用來連接下一句。

這裡使用了「~ㄹ/을 수도 있다」來表示可能性。
相關內容整理在韓文文法:有可能會,有可能是 - ~ㄹ/을 수도 있다

Jump To
아니면 뭐 정식 알바가 될 수도 있고.

或者也有可能成為正式打工。

정식

正式

Jump To
정식 알바 되려면 어떻게 해야 하는데요?

若想成為正式打工應該如何做呢?

~려면

若想~

這裡使用了 려면 表示了假設語法。 詳細內容整理在韓文文法:若是,若想 - ~(으)려면

Relate Post

便利店新星 韓文學習筆記3 便利店新星 韓文學習筆記3
便利店新星 韓文學習筆記2 便利店新星 韓文學習筆記2
便利店新星 韓文學習筆記5 便利店新星 韓文學習筆記5
便利店新星 韓文學習筆記6 便利店新星 韓文學習筆記6

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor