從2020韓劇劇名中學韓文


2020年有許多韓劇上演,相信韓劇愛好者們都很期待這些好劇開播。 有浪漫醫生金師傅2,梨泰院Class,夫婦的世界,惡之花,愛的迫降...等。 本篇文章中提供了2020年部分韓劇列表,並從這些韓劇的劇名表中來認識一些有趣的韓文。一起來看看吧!

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

2020年有許多韓劇上演,相信韓劇愛好者們都很期待這些好劇開播。
那麼到底有哪些韓劇令人直得一看的呢?
除了放鬆心情、一飽眼福之外,是否可以從這些韓劇的劇名中學習到韓文呢?

本篇文章中提供了2020年部分韓劇列表,並從這些韓劇的劇名表中來認識一些有趣的韓文。 一起來看看吧!

2020韓劇介紹合集


浪漫醫生金師傅2(낭만닥터 김사부2)

낭만닥터 김사부2

낭만

浪漫

낭만주의: 浪漫主義

닥터

doctor, 醫生

사부

師傅,大師

梨泰院Class(이태원 클라쓰)

이태원 클라쓰

이태원

梨泰院

클라쓰

Class

便利店新星(편의점 샛별이)

편의점 샛별이

편의점

便利商店

雖然是精神病但沒關係(사이코지만 괜찮아)

사이코지만 괜찮아

사이코

英文 psychopath(사이코패스)的簡略詞,精神病者的意思。

지만

雖然~但是~

괜찮아

沒關係

天氣好的話,我會去找你(날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

날씨가 좋으면 찾아가겠어요

날씨

天氣

찾아가겠어요

去見

찾아가다:去見,去看,去找

Hyena:富豪辯護人(하이에나)

하이에나

하이에나

鬣狗。這裡意指幫忙收拾殘局的律師

哈囉掰掰,我是鬼媽媽(하이바이, 마마!)

하이바이, 마마!

하이

hi

바이

bye

機智醫生生活(슬기로운 의사생활)

슬기로운 의사생활

슬기로운

明智的,機智的

原型:슬기롭다

의사

醫生

생활

生活

생활비: 生活費

另外也有一部劇叫:機智的監獄生活(슬시로운 감빵 생활)
감빵:監獄,牢房

一半的一半(반의 반)

반의 반

快過來(어서와)

어서와

어서

快點

原型오다

365:逆轉命運的1年(365: 운명을 거스르는 1년)

365: 운명을 거스르는 1년

운명

命運

거스르는

逆轉,反面

原型:거스르다

夫婦的世界(부부의 세계)

부부의 세계

부부

夫婦

세계

世界

愛的迫降(사랑의 불시착)

사랑의 불시착

사랑

불시착

迫降。日文「不時著」,意指「非預定時間的著陸」,中文譯為「迫降」

The King:永遠的君主(더 킹 : 영원의 군주)

더 킹 : 영원의 군주

영원

永遠

군주

君主

人性課外課(인간수업)

인간수업

인간

人間,人類

수업

授課,上課

老頑固實習生(꼰대인턴)

꼰대인턴

꼰대

形容年紀大又愛說教的人

인턴

實習生

一起吃晚餐嗎?(저녁 같이 드실래요?)

저녁 같이 드실래요?

저녁

晚餐

같이

一起

드실래요?

要吃嗎?

吃:드시다

雙甲路邊攤(쌍갑포차)

쌍갑포차

쌍갑

雙甲

포차

路邊攤

惡之花(악의 꽃)

악의 꽃

青春紀錄(청춘기록)

청춘기록

청춘

青春

기록

紀錄

Relate Post

韓文:名詞的基本認識 韓文:名詞的基本認識
韓文:認識年齡,時間,金錢,電話號碼等數字的念法與使用 韓文:認識年齡,時間,金錢,電話號碼等數字的念法與使用

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor