韓文: 詢問意見時的表示方法 | (으)시겠어요、(ㄹ/을)래요?
稍微複習一下之前在 [韓文: 未來式 겠, 거예요, 게요的用法說明] 學過的未來式表達方式，可以用來表達「要(做)...」的意思。 那麼韓文中要怎麼表示「你要(做)...?」呢？ 本文介紹用「(으)시겠어요」以及「~(ㄹ/을)래요」來詢問對方意思、意見。 這是一個基本常見的文法，一起來認識並學習如何使用它。
If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!
Table of Contents
稍微複習一下之前在 韓文: 未來式 겠, 거예요, 게요的用法說明 學過的未來式表達方式，可以用來表達「要(做)...」的意思。
那麼韓文中要怎麼表示「你要(做)...?」呢？
本文介紹用「(으)시겠어요」以及「~(ㄹ/을)래요」來詢問對方意思、意見。
這是一個基本常見的文法，一起來認識並學習如何使用它。
(으)시겠어요？
當你想要表達「你要(做)...?」，像這樣子問對方意思、意見時，可以使用「(으)시겠어요？」這樣的句尾。
動詞語幹是母音結尾時，動詞語幹 + 시겠어요？
動詞語幹是子音結尾且非ㄹ子音時，動詞語幹 + 으시겠어요？
動詞語幹是ㄹ子音結尾時，動詞語幹去ㄹ尾音 + 시겠어요？
| 動詞 | (으)시겠어요? |
|---|---|
| 가다 | 가시겠어요? |
| 먹다 | 먹으시겠어요? |
| 놀다 | 노시겠어요? |
(ㄹ/을)래요？
當你想要表達「你要(做)...?」，像這樣子問對方意思、意見時，可以使用「(ㄹ/을)래요？」這樣的句尾。
動詞語幹是母音結尾時，動詞語幹 + ㄹ래요？
動詞語幹是子音結尾且非ㄹ子音時，動詞語幹 + 을래요？
動詞語幹是ㄹ子音結尾時，動詞語幹去ㄹ尾音 + ㄹ래요？
| 動詞 | (ㄹ/을)래요？ |
|---|---|
| 가다 | 갈래요? |
| 먹다 | 먹을래요? |
| 놀다 | 놀래요? |
例句
뭐 먹을래요?
你要吃什麼呢？
뭐 먹으시겠어요?
你要吃什麼呢？
같이 영화를 볼래요?
你有要一起去看電影（的意思）嗎？
같이 영화를 보시겠어요?
你有要一起去看電影（的意思）嗎？
Relate Post
韓文: 「～지 마세요」的用法 | 禁止、不要做 韓文: 하루、이틀、~째 날 | 日數、天數... 韓文:ㄹ/을까요? 跟 ㄹ/을래요? 的差異 韓文: 〜걸/〜것을的用法