韓文: 關於動詞동사敬語,(아/어요, 해요)


這裡將介紹動詞 아/어요, 해요的變化。 當母音為ㅏ,ㅗ時,使用아요。 當母音不為ㅏ,ㅗ時,使用어요。當動詞為하다時使用해요。

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

這裡將介紹動詞敬語 아/어요, 해요的使用。
當母音為ㅏ,ㅗ時,使用아요。
當母音不為ㅏ,ㅗ時,使用어요。
當動詞為하다時使用해요。

有關韓文子音與母音的介紹請看這邊 2020韓文基礎 韓文字母發音總整理.

아/어요, 해요

韓國文化是相當重視長幼尊卑,這也反映在交談之中。也因此韓文裡也有尊敬,謙卑的用語,必須依照場合來使用。
而아/어요, 해요這樣的用語是用於生活中(非正式場合)的禮貌用語,對於長輩,不太熟悉的人交談時,基本上都可使用。

在介紹아/어요, 해요之前,先來說明一下詞幹(詞的核心部分)

韓文中的動詞與形容詞的原型,都會是以下這樣的組成。

詞幹 + 다

所以,原型的動詞或形容詞中把後面的다去掉後剩下的就是詞幹,代表一個詞的最主要部分。

了解詞幹的定義後,接著來介紹아/어요, 해요使用方式。

① 動詞詞幹 + 아요
가다(去) -> 가요

② 動詞詞幹 + 어요
만들다(製作) -> 만들어요

③ OO하다 -> OO해요
공부하다(學習) -> 공부해요

有關①與②, 要如何判斷使用哪一種呢?
一般需要根據動詞詞幹的母音來決定。

基本上用詞幹的母音來決定,有些例外需要額外注意,這裡先只說明基本規則。

當母音為ㅏ,ㅗ時,使用아요

母音有分陰陽,而ㅏ,ㅗ為陽母音,非ㅏ,ㅗ的母音為陰母音。
所以有些資料會提到陽母音的話用아요。

가다 ---> 가요
  • 가다(走), 母音為ㅏ

가+ 아요 = 가아요 -> 가요
ㅏ아 融合轉變成 아

알다 ---> 알아요
  • 알다(知道), 母音為ㅏ

알 + 아요 = 알아요

보다 ---> 봐요
  • 보다(看), 母音為ㅗ

보 + 아요 = 봐요
보아 融合轉變成 봐

놀다 ---> 놀아요
  • 놀다(玩), 母音為ㅗ

놀 + 아요 = 놀아요

當母音不為ㅏ,ㅗ時,使用어요

주다 ---> 주어요, 줘요
  • 주다(給), 母音為ㅜ

주 + 어요 = 주어요 或 줘요

만들다 ---> 만들어요
  • 만들다(製作), 母音為ㅡ

만들 + 어요 = 만들어요

마시다 ---> 마셔요, 마시어요
  • 마시다(喝), 母音為ㅣ

마시 + 어요 = 마시어요 或 마셔요

當動詞為하다時使用해요

하다系的動詞相當簡單,都是名詞+하다變成動詞。
OO하다或OO해요類型的動詞出現時,OO基本上都會是該動作的名詞。

요리하다 ---> 요리해요

요리하다(料理)
요리하 -> 요리해요

걱정하다 ---> 걱정해요

걱정하다(擔心) 걱정하 -> 걱정해요

사랑하다 ---> 사랑해요

사랑하다(愛)
사랑하 -> 사랑해요

Relate Post

韓文:月份(월),日期(일),星期(요일),今天(오늘),明天(내일)的說法 韓文:月份(월),日期(일),星期(요일),今天(오늘),明天(내일)的說法
韓文:天氣나시 韓文:天氣나시
韓文: 關於形容詞형용사敬語,아/어요 韓文: 關於形容詞형용사敬語,아/어요
韓文: 最高級敬語ㅂ니다/습니다 韓文: 最高級敬語ㅂ니다/습니다

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor