韓文文法:「와/과」、「하고」、「랑/이랑」怎麼區分使用


學習韓文文法中「와/과」、「하고」、「랑/이랑」怎麼區分使用。

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

說明:「와/과」、「하고」、「랑/이랑」= 「和、跟,與」

用於連接兩個名詞,與中文的「和、跟,與」的意思相同。
那這三種用法要如何區分使用呢?
以下教你簡單地理解它們的差異。

「와/과」

「와 / 과 」用於比較正式的文書上,公事信件,報告文件等等。前面接的名詞若沒有尾音用「와」,有尾音用「과」。

「하고」

「하고」用於一般口語。因為不分尾音,所以不知道有沒有尾音的單字的話,可以先記住這個來使用。

「랑/이랑」

「랑 / 이랑」也用於一般口語中。沒有尾音用「랑」,有尾音用「이랑」。



例句

상사와 직원이 제품과 가격에 대해상의합니다.

老闆跟員工針對產品與價格進行討論。

남동생 하고아빠는 공원에 놀러 가요.

弟弟和爸爸去公園玩。

나는 어제 친구들이랑 영화를 보러 갔다.

昨天我跟朋友們去看了電影。

나는 어제친구랑 영화 보러 갔다.

昨天我跟朋友去看了電影。

Relate Post

韓文文法:否定句的表現方法 - 안~, 못~, ~지 않다, ~지 못하다

韓文文法:否定句的表現方法 - 안~, 못~, ~지 않다, ~지 못하다

韓文文法:「如同...」、「像是...」的文法 - 처럼

韓文文法:「如同...」、「像是...」的文法 - 처럼

韓文文法:「動詞+는 것」與「動詞+기」的不同

韓文文法:「動詞+는 것」與「動詞+기」的不同

韓文文法:「ㄴ/는다」的用法

韓文文法:「ㄴ/는다」的用法

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor