韓文文法：否定句的表現方法 - 안~, 못~, ~지 않다, ~지 못하다
Learn the meaning and usage of 안~, 못~, ~지 않다, 〜지 못하다. 韓国語: 否定の表現(못、안)。學習「不～，沒有～」的韓文文法。
If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!
Table of Contents
說明: 안~, 못~, ~지 않다, ~지 못하다
韓文中的否定用法。本文整理了以下幾種否定句的表現方式。
常見的否定句型
- 안 + 動詞/形容詞
- 못 + 動詞
- 動詞/形容詞 + 지 않다
- 動詞 + 지 못하다
안～, 못～
- 兩者之間有些差異
- 使用 **안~**時, 表示不...、不做...，可以接 動詞與形容詞 使用。
- 使用 **못~**時, 表示不能，無法的意思，可以接 動詞 使用。
안 + 動詞, 못 + 動詞
| 動詞 | 意思 | (不...)안~ | (不能...)못~ |
|---|---|---|---|
| 하다 | 做 | 안 하다 | 못 하다 |
| 가다 | 走 | 안 가다 | 못 가다 |
| 오다 | 來 | 안 오다 | 못 오다 |
| 보다 | 看 | 안 보다 | 못 보다 |
안 + 形容詞
| 形容詞 | 意思 | (不...)안~ |
|---|---|---|
| 바쁘다 | 漂亮 | 안 바쁘다 |
| 어렵다 | 難的 | 안 어렵다 |
～지 않다 (不...)
動詞/形容詞 + 지 않다
보다 <-> 보지 않아요
看 <-> 不看
비싸요 <-> 비싸지 않아요
貴 <-> 不貴
〜지 못하다 (不能...)
動詞 + 지 못하다
보다 <-> 보지 못하다
看 <-> 不能看
없다, 아니다, 모르다 = 沒有，不對，不知道
없다, 아니다, 모르다
있다 <-> 없다
是, 有 <-> 不是, 沒有
이다 <-> 아니다
對 <-> 不對
알다 <-> 모르다
知道 <-> 不知道
例句
저는 새우를 못 먹어요.
我不能吃蝦。（可能對蝦過敏）
저는 새우를 안 먹어요.
我不吃蝦。（不想吃蝦）
TV를 보지 않아요.
我不看電視。
내일 볼일이있으니까 못 가요.
因為明天有事所以我不能去。
오늘은 술을 안 마셔요.
我今天不喝水。
이번 시험은 어렵지 않다.
這次的測驗不難。
