韓文筆記：賞花 | 꽃구경

又到了三月底四月初的時節，春季的來臨正是一年四季中賞花的好時期。最近各處的櫻花也正逐漸地綻放開來，這篇筆記來談談「꽃」（花）。以及賞花（꽃구경），開花（피다、개화하다、만개하다）的表達。

꽃 花

花的韓文是「꽃」。
而賞花是꽃구경，為名詞。구경有觀賞的意思。 後面接하다就轉變成動詞。

내일 꽃구경을 해요?

明天去賞花嗎？

주말에 꽃구경 갈까요？

週末要一起去賞花嗎？

開花的說法

表示開花的動詞中，常見的有以下三種。

피다

綻放

개화하다

開花

만개하다

滿開

所以「花開」的說法是，

꽃이 피다.

꽃이 개화하다.

而「花盛開、滿開」的說法是，

꽃이 만개하다.

벚꽃 櫻花

벚꽃是指櫻花。
나무是樹木的意思，所以櫻花樹是벚꽃나무。
另外，賞櫻有一種說法是벚꽃놀이，놀이是由動詞놀다(遊玩)轉變而來。

벚꽃이 피어 있었어요.

櫻花盛開著。

벚꽃을 보러 가자.

去賞櫻花吧。