學習는데、마지못해 @家師父一體


這次的影片內容很簡單,文法基本上都是之前的文章有談過的規則。特別是「는데」、「고」的連結詞用法。學習重點:- 는데的用法。- 마지못해的意思

If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

這次的影片內容很簡單,文法基本上都是之前的文章有談過的規則。特別是「는데」、「고」的連結詞用法。

學習重點

  • 는데的用法
  • 마지못해的意思

學習影片


筆記

Jump To

술 좀 주세요.

술 좀 주세요.

請給我一杯酒。

Jump To
뭐야.

什麼。

Jump To

한 잔만 더.

한 잔만 더.

再來一杯

一(數量詞)

杯子

只, 僅

再來

Jump To

내가 누나 진짜 좋아하는데.

내가 누나 진짜 좋아하는데.

我真的很喜歡姊姊。

누나

姊姊(男性的說法)

는데

這裡表示感嘆

這個用法在以前的文章中也有提到,請參考韓文: ~ᄂ데、~은데、~는데的意思

Jump To

누나 한 잔만 마시고 사귀어주면 안 돼요?

누나 한 잔만 마시고 사귀어주면 안 돼요?

姊姊喝了這杯之後能不能跟我交往呢?

사귀어

交往

原型是사귀다,요型則是사귀어요

안 돼요?

不能嗎?

돼요有「可以」的意思。

Jump To

야, 진짜 마지못해 마셔줬다. 마지못해.

야, 진짜 마지못해 마셔줬다. 마지못해.

啊, 真的不得不喝。 沒辦法。

마지못해

不得不, 沒辦法。

줬다

주다的過去式, 給我~

Jump To

와, 이제 고기 먹자. 고기 먹자, 이제.

와, 이제 고기 먹자. 고기 먹자, 이제.

哇, 來吃肉吧。 來開始吃肉吧。

고기

Jump To

어렵네요, 형 진짜.

어렵네요, 형 진짜.

很難呀, 哥, 真的。

Jump To

잘 먹겠습니다.

잘 먹겠습니다.

開始享用了(開動了)

Jump To

마늘 먹고 싶은데 참고 있어. 음, 맛있다.

마늘 먹고 싶은데 참고 있어. 음, 맛있다.

我很想吃大蒜,但都忍著。嗯,真好吃。

마늘

大蒜

참다

忍耐

Jump To

잘 구웠어요.

잘 구웠어요.

烤得很好。

구웠어요

굽다的過去式。

Jump To

예진 누나와 함께하는 바비큐 파티.

예진 누나와 함께하는 바비큐 파티.

這裡是跟藝珍姊一起的BBQ派對。

Relate Post

學習일부러、때문에、뭐가 맛있어요?@李棟旭想做脫口秀 學習일부러、때문에、뭐가 맛있어요?@李棟旭想做脫口秀
學習곱하기、계산?@家師父一體 學習곱하기、계산?@家師父一體

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor