youtube學韓文 2021-12-13


If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

Video


Sentences

오늘로 일이 끝나서 살짝 보여드리려고 해요.

今天工作結束了,想稍微給大家看看。

끝나다:
1.結束 ,終結 ,完結 ,完成 ,完了 ,完 ,收尾 。 (≒끝장나다, 완료되다(完了--), 종료되다(終了--))
2.(時間、空間上)結束 ,完 ,過去 ,到期 ,期滿 ,到頭 。
3.結束 ,完 ,斷 ,分手 。 (↔시작하다(始作--))

총 60페이지를 추가로 그렸고, 두 종류로 그렸는데

一共加畫了60頁 畫了兩種。
총: 總共
추가로: 額外地
종류: 種類

하나는 범이와 아이들이 음식을 어디서 먹었는지,

一個是範和孩子們在哪裏吃的食物,

음식이 처음 만들어진 지역이

食物最初製作的地區是

만들다: 製作
지역: 地區

우리나라 어느 위치에 있는지 볼 수 있는 지도예요.

也可以看一看韓國處於什麼位置的地圖。

지도: map

지지난 영상에서 그리고 있던 캐릭터들은 여기에 들어가 있어요.

在上一期影片中畫的卡通人物都在這裏。

지지난: 上一次
영상: 影片
들어가다: 走進

그런데 김밥이나 치킨 같은 음식은 특정 지역을 꼽기 어렵잖아요.

但是紫菜包飯和炸雞之類的食物很難選到特定地區。

어렵다
1.困難

그런데
1.但是

같다
1.相同、等於
2.類似、相似

김밥
1.紫菜包飯

치킨[chicken]
1.炸雞

꼽다
1.(수를 헤아리다) 計算
2.(지목하다) 指出

특정
1.特定

미로찾기 게임을 그렸어요.

我畫了尋找迷宮遊戲。

찾다
1.尋找、探索
2.發現、搜查
3.查訪

미로[迷路]
1.迷宮

게임[game]
1.遊戲

저 이거 그리고 깜짝 놀랐지 뭐예요.

而且這個令我突然驚訝。

놀라다
1.驚訝、驚喜
2.驚艷

깜짝
1.瞬間
2.突然

너무 재밌어가지고.

因為太有趣了。

-아/어 가지고.
= 因為 ...

너무
1.(much/far/way) 太…

아예 미로찾기를 연재할까 봐요.

我想乾脆連載迷宮遊戲好了。

-(ㄹ/을)까봐
= 我想我會 ...   

연재
1.[동사] 連載

이거보다 조금 더 난이도가 높은 것도 한 번 그려보고 싶어요.

我想畫比這個難度更高一點的。

조금
1.一點、一些

난이도
1.難易度

높다
1.高的

책 이야기는 앞으로 또 크게 진행이 되면 소식 전할게요.

書的故事以後如果再大發展的話,我會傳達消息的。

이야기
1.談話、對話.
2.故事
3.報告

앞으로
1.以後
2.將來

크다
1.長大
2.發展

진행
1.進行

되다 1.變成
2.發展成
3.成為

소식
1.消息

전하다 1.傳達
2.回覆報告

다음 주에는 다시 그림일기로 찾아뵙겠습니다.

下週再以圖畫日記的方式來跟大家見面。

그림일기
1.圖畫日記

찾아뵙다
見面、拜訪

또 만나요.

下次見。

Relate Post

學習烤肉店點餐對話@機智的醫生生活 學習烤肉店點餐對話@機智的醫生生活
學習아직、보죠@黑道律師文森佐 學習아직、보죠@黑道律師文森佐
Youtube學習8個常用韓文句子 | 일, 문제 Youtube學習8個常用韓文句子 | 일, 문제
youtube學韓文 2021-12-20 youtube學韓文 2021-12-20

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor