youtube學韓文 2021-12-20


If you are using Chrome or an Android phone, you can listen to the pronunciation by clicking on the Korean in the table or the Korean in the example sentences in the article!

Table of Contents

Table of Contents

Video


Sentences

영국에서 일하는 한 간호사의 호소입니다

這是一位在英國工作的護士的呼籲

일하다
工作 ,做事


一位

간호사
護士

호소
呼籲、呼述、申述
動詞➡️호소하다

환자를 돌보고 퇴근한 뒤에 마트에 들렀는데 사재기 때문에 먹을 걸 구하지 못했다며 눈물을 흘렸습니다.

照顧患者,下班後去了超市,因爲搶購,沒買到吃的。

환자
患者

돌보다
照顧、照料、照看

퇴근하다
下班
(↔출근하다 「上班」)

들르다
順路前往、暫住

사재기
搶購

때문
因為、由於

구하다
1.求購 2.獲得、找尋

눈물
眼淚

흘리다
1.流淌
2.丟失、遺失
3.泄漏

코로나와 싸워야 할 의료진이 먹을 걸 구할 수 없다는 이 영상으로 영국인들 사이에서 자성의 목소리도 나오고 있는데요.

該影片顯示,必須與新冠病毒作鬥爭的醫療隊無法獲得食物,英國人之間出現了自我反省的聲音。

싸우다
1.奮鬥、作戰
2.爭鬥、戰爭、吵架

의료진
醫療陣、醫療隊伍

영상
影像、影片

사이
之間、間隔、空隙

자성하다
自我反省

목소리
聲音

나오다
出現、走出來

최윤경 기자의 보도입니다.

這是記者崔允京的報道。

보도
報導

영국의 한 슈퍼마켓 앞입니다.

在英國一家超市前。


前方、前面

생필품을 사려는 사람들이 문전성시를 이뤄 들어가기도 어렵습니다.

購買生活必需品的人們門庭若市,也很難進入。

생필품
[生必品]生活必需品

문전성시
門庭若市

이루다
1.形成、結成、組成
2.成為、實現
3.達成、成就

들어가다
進入

진정해주세요!

請冷靜下來!

진정하다
鎮靜、冷靜、安靜

코로나 19 불안감으로 사재기가 기승을 부리는 겁니다.

因爲新冠肺炎疫情的不安感,搶購現象十分猖獗。

불안감
不安感

기승
1.氣盛
2.肆虐、暴烈

부리다
顯示、施展

이런 와중에 영국 국민 공공 보건 서비스 소속 간호사 돈 빌브러 씨가

在這種情況下,英國國民公共保健服務公司的護士唐比爾伯勒

와중
漩渦

소속
所屬

간호사
護士

눈물로 호소하는 영상이 소셜 미디어에 올라왔습니다.

用眼淚訴苦的視頻被上傳到社交媒體上。

올라오다
上傳

교대 근무 후 마트에 들렀지만 사재기 때문에 텅 빈 매대를 봐야 헸습니다.

輪班後去了超市,但因爲搶購,只能看到空蕩蕩的櫃檯。

교대
交替

근무
值班


空蕩蕩

비다
空的

매대
櫃檯

감정이 격해지며 눈물을 보이기도 합니다.

隨着感情的激動,也會流下眼淚。

감정
感情、情感

격해지다
高昂、激動

보이다
讓...看,給...看

영국 정부도 사재기를 멈춰 달라고 당부했습니다.

英國政府也囑咐說:"請停止囤貨。

정부
政府

멈추다
停止

달라고
請求、要求

당부하다
囑咐、叮囑、託付

Relate Post

Youtube學習8個常用韓文句子 | 일, 문제 Youtube學習8個常用韓文句子 | 일, 문제
youtube學韓文 2021-12-13 youtube學韓文 2021-12-13

Korean Basic

韓文: ㅅ 不規則(變則) 韓文: ㅅ 不規則(變則)
韓文: ㄷ 不規則(變則) 韓文: ㄷ 不規則(變則)
韓文: 르 不規則(變則) 韓文: 르 不規則(變則)
韓文: 으 不規則(變則) 韓文: 으 不規則(變則)
>>more contents

Korean Note

韓文: 常見的關於時間的說法 韓文: 常見的關於時間的說法
韓文筆記: 常用餐具介紹 韓文筆記: 常用餐具介紹
韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다 韓文筆記: 允許做... | ...아/어 도 되다
韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구 韓文筆記: 客廳家具 | 거실 가구
>>more contents

Sponsor